martes, 23 de febrero de 2016

Poèmes, maestra Lolita Ernesto Ruvalcaba

A01229543
Video :https://www.youtube.com/watch?v=TXUlYRxCiSM


“Toi et moi”


Ernesto Ruvalcaba


Je suis un garcon trés drôle et trés heureux
mais tout le temps que je te veux
je pense que pour aimer il n’y a pas un itinéraire
parce que pour toi j’ai quelque chose á faire


Quand je te veux tous mes efforts sont fútiles
parce que j’ai du le monde une amnésie
je me convertís en une personne infantile
etre sans toi c’est mon pire némésis


J’aime tes levres couleur cerise
et ton odeur qui ressemble à des melon
quand tu ris c’est pour moi une surprise
ta beauté vient de tes cheveux longs


“Que-est qu’il passe?”


Ernesto Ruvalcaba


Tout le monde me voit aves de préjugé
Je peux sentir leur regard inhabituelle
Je voudrais de la société un refuge
Je vie dans des souffrances perpetuelles


Quand je me convertis en une personne inusité?
Personne n’a de la pitié pour moi
Je me sens comme, de la société, une parasite

est-ce que je peux être ton amie? Je ferais tout pour toi….


Diamantes de Sierra Leona por Ernesto Ruvalcaba

Ernesto Ruvalcaba Viscarra                                                                                               A01229543
Diamantes de Sierra Leone
El sudor sabe amargo, pero te acostumbras. La misma rutina todos los días pero, ¿qué otra cosa me queda? Un movimiento en falso y se acaba. Todos buscan un destello, el reflejo de la belleza. El motor de “nuestra” búsqueda. Siento el latigazo en mi espalda, sin embargo ya está adormecida. Después de tantos años hasta tu mente se adormece. Es un cementerio que se mueve. Cada vez que tallamos la piedra, hay un sentimiento de suspenso ¿acaso será? Escucho a alguien intentar correr. El alboroto. Los gritos. En secreto todos queremos hacerlo, pero la bala perforando su cráneo nos quita las ganas. Calor infernal. Boca seca. Le pediría a Dios que me sacara de este infierno. Sin embargo, la fe es algo que ya perdí desde hace mucho tiempo.

Strange obsession by Rodrigo Jimenez

I was walking around my new school when she apeared, I was in shock she was goegeus, she was amazing with that blonde hair, thoes blue eyes. I looked at her and she looked at him, in that moment my heart stopped.
I thought that she was angelic, she fell from the sky, I imagined a life with her, but I think that is a pity because she will never be with me.
So i decided that if someone get closer to her, he will die, I will no kill him, my alter ego will do it for me
John


John is a tall boy, strong and really intelligent.
John found a ticket of ten thousands of dollars.
Daniel wants the ticket of John.
John can you bring me your ticket? Said Daniel
Why? Said John
Aaaa? Because I need to pay the rent
But you had already pay the rent, I saw you the last Saturday.
Yes but the rent was duplicated so I really need money
Aaa, alright
John bring the ticket to Daniel
Thanks said Daniel
Daniel run with the ticket
Hey can you lend me your car said John
Yeeeesss Daniel shouted
Daniel bought a new guitar with the money
The next week
Daniel see John
Hi John said Daniel
John is dressing a nice jacket, a new pair of shoes and some jewelry.
Where is my car? Ask Daniel

Sorry, I don´t know, someone stole it, like my ticket…

Poèmes, maestra Lolita Ana Baillo


Video -  
https://www.youtube.com/watch?v=jA8grTkDRtU&feature=youtu.be



“Je t´aime”
Je t´aime,
et je ne sais pas pourquoi.
Ma vie était décolorée
mais quand je t´ai vu le première fois,
les couleurs sont arrivés.
Vos lèvres sont comme des cerises
et quand tu as ri,
tout le monde est fini.
Je veux que ton cœur soit pour moi,
parce-que le mien est pour toi.
J´ai énoncé  des mots d´amour,
parce-que c´est vrai
Je t´aime.

“Je déteste la vie”
Je déteste la vie.
Toutes les personnes
ont des cœurs pourris,
tout est gris.
La morale n´existe plus.
Le monde est vulgaire.
Les bonnes choses ont un gout de terre.
L´oxygène est plein de préjugés.
Je veux mourir,
parce-que je déteste la vie.


Bosque- Ana Baillo

 Estoy rodeada de árboles, no se en que momento me adentré en el bosque. Me apoyo en uno de ellos y me deslizo hasta quedar sentada entre sus raíces. Entierro la cabeza entre mis piernas, y dejo escapar un débil sollozo. No lloré en frente de mi madre y mis hermanas cando mi padre murió y tampoco lloré enfrente de Harry cuando me rompió el corazón. No podía mostrar debilidad enfrente de ellos, tenía que ser fuerte. Pero ahora en medio de la nada ya no había necesidad de serlo, así que dejo que las lágrimas se deslicen por mis mejillas, no me molesto en secarlas. Empieza a llover sin previo aviso, y al poco tiempo no sé si son las lágrimas o las gotas de lluvia las que hacen que mi cara este tan mojada. Lloro porque me siento la persona más repugnante por haberle mentido a toda mi familia y por haber engañado así a mi prometido. Lloro porque sé que me merezco mi corazón roto. Lloro por una cantidad indefinida de tiempo.
 Un escalofrío me recorre por el cuerpo y me devuelve a la realidad. Esa realidad es que ahora, todos deben de estar preguntándose dónde estoy…o tal vez no. Pero aún así tengo que regresar, además, la lluvia me cala hasta los huesos. Me levanto con dificultad y miro a mi alrededor. Estaba tan ocupada lamentándome que ignoré o quizá ni me había percatado de que no tengo idea de dónde estoy. Trato de que el pánico no me invada, me obligo a mi misma pensar. ¿Qué es lo que se debe hacer cuándo estas perdida? ¿Gritar?... ¿Correr en círculos? Probablemente eso no sería muy buena idea, pero es lo que más me dan ganas de hacer en este momento. “Vaya, hasta en situaciones malas piensas como toda una señorita”, me digo a mi misma. Una carcajada nerviosa se me escapa.
Me muerdo el labio hasta hacerme daño.  Tengo ganas de llorar de la desesperación, pero siento que estoy  tan seca como… ahora mismo ni siquiera puedo hacer una comparación.

De la nada, el frío que hace segundos sentía, desaparece. El viento que rugía en mis oídos deja paso a un pesado silencio. Ahora lo único que escucho es mi respiración, acompañada de la lluvia que ahora baja de volumen. Antes de siquiera asustarme por el repentino cambio, siento un agudo dolor de cabeza acompañado de un terrible mareo. Me agarro la cabeza con ambas manos y caigo de rodillas entre las hojas secas. Se me nubla la vista y el dolor aumenta. Después nada.
El castillo - Juan Pablo
Caminamos sin rumbo, el castillo es más grande de lo que creíamos. Ya han pasado 5 horas, ya solo nos quedan dos antorchas.
Emilio grita:
¡Maldita la hora en que llegamos a este lugar!
Un silencio penumbra desde la obscuridad, solo escuchamos el viento moviéndose entre los pasillos.
La verdad no lo culpo, recuerdo como habíamos llegado; éramos un grupo grande de como quince jóvenes, recuerdo a las niñas platicando sobre el concierto, nosotros cantando hasta nuestro último aliento, todos caminando hacia la sala principal “El centro de este infierno”.
Ahora solo somos cinco.
Fernando y Diego a los costados del grupo, traen consigo las espadas de las armaduras que vimos en la sala principal, vigilan que nadie se acerque; Emilio al frente del grupo va cargando con su mano izquierda una de las antorchas mientras trata de iluminar el camino, con su mano derecha carga una espada en caso de que alguien aparezca.
Yo estoy en el centro cargando a Valeria en mis brazos, ya hace rato que cayó desmayada, está agonizando, la herida del estómago no deja de sangrarle.
En el viento se escucha la risa de ese maniático.
Nuestro caminar es lento, estamos precavidos, esperando que nadie aparezca.
La noche se hace cada vez más obscura, Emilio enciende la última antorcha.
Caminamos por una hora sin encontrar la salida.
Vemos manchas de sangre en el suelo.
Alcanzamos a ver la salida, corremos hacia ella, Emilio tumba la puerta y sale, Fernando y yo salimos después; pasan varios segundos; Diego no sale.
Valeria me susurra - ya es tarde -
Se escucha otra vez la risa; la puerta se cierra.

Ahora solo somos cuatro.

La tercera noche

Era una noche fría y a pesar de eso había personas inundando las calles y para mi sorpresa todos van tranquilos, algunos perdidos en sus pensamientos tratando de evitar su realidad y justo así me encontraba yo, como alguien mas, caminando mientras pensaba en lo divertido que seria hacer todo lo que nunca he hecho, caminé tratando de esquivar el frío, hasta que me tope con ella, se veía igual de hermosa que siempre, ni siquiera este clima podría compararse con ella, ella estaba sonriéndome haciendo que me pusiera bastante nervioso y se acerco a mi, ¿que se supone que deba hacer? no quiero parecer un idiota, no se que decirle.

--Hola--me dijo con su voz que hacía que todo volviera a estar bien.
--H-Hola, ¿P-Puedo abrazarte?-- no puedo creer que le haya preguntado eso, ¿Que clase de idiota soy?
ella se acerco a mi para abrazarme, sus abrazos abrazos podían traer paz a cualquier persona. la luz de la luna hizo que me distrajera solo para darme cuenta que otra vez mi mente me engañó, regresando fría realidad, en aquella noche, la tercera noche sin ella.

Journal

November 1st
yesterday my best friend and I went to the mall and she told me a secret, I'm afraid.

November 2nd
I can't keep it, I promise I would keep her secret but I need at least to write about it. She told me that she killed her sister, honestly I'm scared, she told me that if I say something about it she would kill me.

November 21st 
A week ago I went to a sleep over with my best friend and one girl more and she killed her, definitly this is getting out the control, I have to tell someone but if I do that she will kill me. I don't know what to do! this makes me crazy.

December 1st
she threatened me! I went with the police and she threatened, i'm really scared.

December 25th
i don't want to do this anymore, i need to do something.

december 31st

she can't do anything to me anymore, I killed her.

Jenny, night Jenny





Jenny is a teensy girl how enjoys to ambulate in the night alone. In the blackness of the moonlight of october 31rst, when she was ambulating in the park at 3 a.m. one guy looked up to her and asked:
- Hey! why are you so lonely at this time of the night? Aren't you afraid?
She answered:
- Yes, I was.
- What do you mean with "I was"?
- When I was alive you know...
- Are you kiding me kid?
- No, years ago I dided there. (she was pointing at the swings).
The guy saw them; and when he turned to face her, but she has been already evanesce in the fog that just apeared with Jenny.

Cinquain Meraki




MERAKI

Creative, pasionate.
Giving soul, love and a piece of you.
I gave everything for this to be perfect.
Liking.

Paulina M. Sanromán iñiguez
A01630839

La guardiana en español


LA GUARDIANA

En mis sueños siempre despertaba en la misma montaña, a lado de una tumba, recargada en el banco bajo la sombra de un árbol. Todo estaba cubierto de niebla; excepto las letras desgastadas grabadas en la lápida. Siempre que trataba de leer lo que estaba escrito en ella las letras se distorsionaban. Después de varios sueños pude notar un patrón en las letras; siempre cambiaban menos una. 
Cada día, cuando despertaba,dibujaba lo que veia. ya casi iba a terminar la frase, solo me faltaba el nombre...pero justamente esa 
_algo habia cambiado, todo era mas frio y oscuro. en el momento que llegue a la tumba vi las rosas blancas al lado de ella. mire a mi alrededor para ver quien habia puesto esas rosas, solo que no habia nadie. pasaron varias semanas para que hubiera otro cambio, ahora habia alguien al lado de la tumba, no se le podia ver la cara pero por sus rasgos tan marcados inferi que era un hombre.
-Tu quien eres?, le pregunte sin una respuesta a cambio.
me acerque a el,al parecer el no podia verme asi que espere para ver si algo cambiaba; pero nada paso. la siguiente noche lo volvi a ver; esta vez el era quien me estaba esperando.
-Eres tu?
-Yo?
-Si,tu
no sabia de lo que estaba hablando asi que me quede quieta sin decir palabra alguna. pasaron varios minutos hasta que me anime a preguntar.
-Tu.... ¿Qué estas haciendo aquí?
-Es que esta es mi tumba.

English, Mario Álvarez Luna

Haiku of games

Funny children games
They are cheerful because of
the good artifacts

Tom eats Jerry

One normal day in Tom's house, Jerry was running with a piece of cheese and Tom was running after him.

Tom reached Jerry and he said: This is your final mischief, Jerry! Jerry tried to escape but he couldn´t and Tom ate him.

Tom couldn´t believe that and he threw up to see if Jerry was there and he saw that he was. Tom was very happy for finally being able to eat Jerry.

But the poor Tom found out that Jerry has a brother and now Richard, Jerry´s brother, will be the nightmare of Tom.

Story in english


                                                                                                                                               20·09·2000
Dear Diary:                                                                                                                
I like to play in my garden, it is so fun, I always play with my neighbor, he is 8 years old, he is bigger than me, but I haven´t see him since the last week, I think he is maybe in another place. I hope tomorrow I see Todd.

                                                                                                                                               21·09·2000
Dear Diary:
Today I saw Todd, but when he saw me, he ran away, he looked very sad, so maybe his ice cream ended up, he is always afraid when that happens.
And in the afternoon, when I was in the swing in my garden, I saw by the window Todd´s mother was crying, she had a knife in her hands, maybe she was cooking a meal, because minutes later, after a scream, she had blood on her hands.

                                                                                                                                              24·09·2000
Dear Diary: 
I´m scared, the police had come to my house today, they said something about a murder in the neighborhood, what if something happens to my family? They said that Todd´s father is disappeared, but I don´t know what that means.
                                                                                                                                              03·02·2001
Dear Diary:
Today 
SECRET 
Monday

I was in my bed thinking about the secret,
I thought that If I said the secret I would lose my friend.

Wednesday
I was in the school, I saw her like three to five minutes, and I saw my friend too, But I ignored him.

Friday 

This day I decided to tell the secret to my friend, knowing that I would lose him.

I approched him and said: I was cheating on you Nicolas, I´ve been going out and I´ve been kissing your girlfriend in the school.

Sunday

I was in my bed thinking about that I chose a bad decision because I lose my best friend and I lose the girl. I´m alone...

BY: DAVID QUEVEDO 



Poemas en francés

María José Delgado Guerra A01229257

Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=fzzVUILMOek

“Bonsoir Marie”

Elle a vu son amour,
au coucher du soleil
avec beaucoup de glamour
et de champagne une bouteille.

Pour manger elle a préparé
du canard au poivron
mais il a préfèré
les biscuits et le melón

Comme c’était usuel
ils sont sortis
á la fête annuelle
pour célébrer leur anniversaire.

Mais le probleme était
il avait un monde de fantaisie
il ne la connaissait pas
il avait une amnésie

Elle a souri, mais elle était désolée
quand elle a commencé á pleurer
c’est passée une chose inhabituelle.

Il a pris sa main
son cœur a tremblé
et il a dit
“Bonsoir Marie”.


“Le monde”

Nous vivons á une époque étrange
tout le monde a des préjugés
les personnes sont discriminés.

L’argent est plus important
que le bien et la morale
c’est déconcertant
tout le monde est vulgaire.

Les personnes sont froides
ils ne pouvaient pas empechêr
d’avoir pitié pour les malades
mais ce n’est pas bien por moi.

“C’est la vie”
ils ont dit

mais, établi pour qui?